Redis Book
Kerl Seguin ရဲ့ စာအုပ်သုံးအုပ်ကို စတွေ့ကတည်းက ပြန်ဖို့ စဉ်းစားခဲ့တာ ဒီစာအုပ်ပြီးသွားတော့ ကျွန်တော်ရဲ့ Objective တစ်ခုအနေနဲ့ ပြည့်သွားပြီပြောလို့ရပါတယ်။ ဒီနှစ်ပိုင်းမှာ အသံကျယ်ကျယ်မတွေ့ရပေမယ့် လုပ်ငန်းခွင်မှာ လိုအပ်တဲ့ အပိုင်းတွေနဲ့ပတ်သတ်ပြီး အထောက်အကူဖြစ်အောင်လို့ ပြန်တာပါ။ အထူးသဖြင့် သုံးအုပ်လုံးဟာ မြန်မာလို Resource တွေနဲ့ အခုပြန်တဲ့ စာအုပ်တွေလို သီးခြားစီ အထူးပြုသင်ကြားတာတို့ မတွေ့ရသလို ပြောကြတာလည်းနည်းပါတယ်။ Golang ကတော့ system language ဆိုတော့ ခဏဖယ်ထားရင် ကျန်တဲ့နှစ်ခုဟာ Database လို့အကြမ်းဖျင်းပြောလို့ရပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ Community မှာ သတိထားမိသလောက် Programming Language တွေကို စိတ်ဝင်စားမှုတွေ နဲ့ မျှဝေပေးမှုက ပိုများပြီးတော့ ဒီဘက်အပိုင်း ဖြစ်တဲ့ Database နဲ့ Distributed System အပိုင်းကို ပြောကြတာက နည်းပါတယ်။ သို့သော်လည်း တကယ့်တကယ် လက်တွေ့မှာ အသုံးဝင်မှုအနေနဲ့က အနည်းဆုံး 50/50 လောက်ဖြစ်တဲ့ အတွက် ဒီဘက်ပိုင်းတွေကို သိထားဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါအပြင် feature တွေကို သိထားခြင်းဖြင့် တချိန် ကိုယ့် application ကို design လုပ်တဲ့အခါမှာလည်း ပိုပြီး smart ကျကျနဲ့ လုပ်ကိုင်နိုင်မှာဖြစ်တဲ့ အတွက် အကျိုးကျေးဇူးရှိပါတယ်။
လက်ရှိတော့ Translation လုပ်တာ ရပ်ပြီး တခြား ပိုစ်တွေ တင်ဖို့ရှိပေမယ့် ဒီစာအုပ်သုံးအုပ်နဲ့ Manga Project ရဲ့ fix တွေတော့ အလျင်းသင့်သလို ပြင်သွားဖို့ရှိပါတယ်။ အခု ဒီစာအုပ်ကို PDF ၊ EPUB နဲ့ Mobi version သုံးမျိုး release လုပ်ပေးထားပြီး နှစ်သက်ရာ ဒေါင်းနိုင်ပါတယ်။Contribute လုပ်မယ်ဆိုရင်တော့ ဒီလင့်ကနေ လုပ်နိုင်ပါတယ်
ဆက်စပ်ပြီး Database များနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ပိုမိုကျယ်ဝန်းတဲ့ Knowledge လိုချင်ရင်တော့ ကိုလူပျိုညွန်းဖူးတဲ့ Designing Data-Intensive Applications ကိုသာဖတ်ကြည့်ပါ။ အချိန်အတော်ပေးရပေမယ့် ရတဲ့ Knowledge နဲ့ဆို တန်ပါတယ်။
